Como saben algunos, un grupo de expertos romhackers ha traducido hace un tiempo el
Chrono Cross de PSX al Español, de hecho la última versión del parche salió en agosto del 2014. El parche se puede descargar de su sitio oficial
http://www.chronocrossesp.esforos.com/portal.php. Una vez lo dejé en español, me di cuenta que hay muchas configuraciones posibles en el plugin de video del ePSXe para dejar el juego funcionando a la perfección.
En este artículo expondré dos configuraciones de video para Chrono Cross de PSX usando el emulador ePSXe y veremos su diferencia.
EL PC que use es un core i7, tiene Windows 8.1 y una buena tarjeta de video.
Bajar el emulador y plugin
Bajar la versión
1.9.0 del emulador desde:
http://www.epsxe.com/ (aun no he probado si lo aquí explicado anda bien con la última versión 1.9.25 salida en enero de este 2015)
Luego debes bajar el plugin de video
Pete's OpenGL2 PSX GPU versión
2.9 de:
http://www.pbernert.com/html/gpu.htm
Configuración
Esta configuración es una opción, se ve muy bien, modo ventana de 1280 x 800, con un efecto Shared level 4 toma un efecto nublado, como si estuviéramos en una TV (haz clic sobre la imagen para agrandarla):
Los efectos al entrar en batalla se ven ok:
Si la opción Shared level lo dejas en 1, se ve más al estilo PC, sin ese suavizado. Personalmente me gusta más:
Usar Suprimir durante el juego
Puedes usar tecla Suprimir del teclado para ejecutar algunos cambios de opciones gráficas o de frames por segundo durante la ejecución del juego. Yo recomiendo usar esta para una mejor fluidez a 60 FPS:
Presionar Supr y se verá esto:
Luego presiona tecla Avanzar Página, y presionar tecla Inicio para cambiar la configuración y dejarla en 0:
Con ese menú superior morado abierto, con la tecla Insert se ve la descripción de dichas opciones:
Adelantar con F4
Con
F4 puedes saltar frames por lo tanto es como jugar en cámara rápida, esto es muy útil cuando no quieres avanzar o correr grandes distancias a la velocidad normal del juego.
Algunos errores típicos
Si de ta el error de
WNASPI32.dll al iniciar baja esta dll de
aquí y déjala en el mismo directorio que el epsx.exe.
Si te da el error
Missing Render Texture Extension! al ejecutar la ISO, debes cambiar la configuración del Plugin de video:
- Streching mode: 1 Scale to windows...
- Render mode: 1 Render to buffer...
Mas info aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=SJtIGq91sR4
Referencias
