Resumen del libro Tiempo de Odio de Andrzej Sapkowski

Hola, les traigo el resumen del libro Tiempo de Odio de Andrzej Sapkowski publicado el año 1995.

NOTA: si te interesan los resúmenes de El Brujo, te recomiendo leer los anteriores:

Estación de Tormentas: https://naldog.blogspot.com/2020/09/resumen-del-libro-estacion-de-tormentas.html

La Sangre de los Elfos: http://naldog.blogspot.com/2020/12/resumen-del-libro-la-sangre-de-los.html

El siguiente libro a continuación de Tiempo de Odio: Bautismo de Fuego: https://naldog.blogspot.com/2021/09/resumen-del-libro-bautismo-de-fuego-de.html

____________________________________

BONUS: Orden de lectura recomendado

1-El último deseo (1993)
2-Estación de tormentas (2013)
3-La espada del destino (1992)
4-La sangre de los elfos (1994)
5-Tiempo de odio (1995)
6-Bautismo de fuego (1996)
7-La Torre de la Golondrina (1997)
8-La dama del lago (1999)
9-Camino sin retorno (2000)

____________________________________

Capítulo primero

Aplegatt es un mensajero a caballo. Tenía 36 años, buena memoria. Era un mensajero real, pero creía que ya no era muy necesario. Había poco movimiento y había muchos hechiceros. De repente, le pedían mucho trabajo. Como que los reyes ya no confiaban en los magos. En los caminos había muchos soldados, se palpaba la guerra en el aire. Fue a dejar un mensaje al rey Foltest de Wyzima, pero no estaba. Escuchó muchos rumores, de las Ardillas o de encuentros entre Nilfgaard y otros. Escuchó sobre la muerte de la reina Calanthe. Una vez se encontró con una tal Ciri y una Yennefer. Hablaron algo y ellas se fueron. Luego le dio el mensaje de Demawend a Foltest. Y viceversa. Un día había un grupo de carros, como caravana y no avanzaba nadie. Había un monstruo, una Mantícora que mató a un hombre y nadie hacía nada. Un anciano contó que unos soldados llamaron a un brujo de pelo gris y que él pudo matar a la bestia. Le pagaron 200 coronas. Se llamaba Geralt. Mató al monstruo y luego se fue a Dorian.

Por otro lado Geralt soñaba con Ciri y tuvo una pesadilla con el jinete de negro. Geralt fue a ver a Codringher y Fenn, de asesoría jurídica. El brujo fue a buscar información de Rience. Codringher le dice que estudió un año de hechicería y luego se hizo asesino. Entró a prisión y alguien lo sacó. Trabaja por encargo de un hechicero. Tiene talismanes poderosos y un camuflaje mágico. Podría ser un espía hechicero de Nilfgaard. Geralt dice que Rience lo persigue, pero no sabe por qué, a órdenes de quien. Codringher dice que lo visitaron agentes del rey Foltest y preguntaron por una princesa perdida y que un tal brujo podría saber dónde está. A los agentes se les pidió seguir al brujo y no matarlo. Codringher le dio pistas falsas y testigos oculares falsos de que Ciri estaba muerta, todo para salvar al brujo. Codringher dice que quieren matar a la niña ya que puede postular al trono de Cintra. Codringher le presenta a Jacobo Fenn, su socio en el negocio, es un enano sin piernas. Fenn está investigando por qué la quieren matar, dice que es porque tiene sangre de la reina, y puede ser esposa o madre de un rey. Los agentes de los cuatro reinos y Rience quieren que esté muerta. Geralt dice que los contrató para darle seguridad a Ciri. Hablan mucho de los padres de Ciri. Su padre, el erizo era príncipe heredero del reino de Maecht. Allí reina Emhyr var Emreis. El rey es Hoët, llamado El Justo. Elegido por Emhyr de Nilfgaard. El padre de Erizo fue Akerspaark. Geralt le pregunta que significa Niña de la Antigua Sangre. Es una profecía élfica. Codringher dice que es muy peligroso ir ver a los elfos y Geralt le dice que cuanto más cobran por investigar. El abogado pide una suma muy alta. Geralt no quiere y le dice que por las 250 coronas que le entregue algo más. Codringher le dice se oculte en Kaer Morhen. Geralt le dice que demás sabe que Yennefer y Ciri salieron de Ellander. Yennefer va al congreso de hechiceros en la isla Thanedd. Codringher dice que la siguen tres es esbirros, él quiere convencerlos que no vayan y ataquen a Rience. Son Ralf Blunden, llamado el Catedrático. Heimo Cambistas. El Corto Yaxa. El brujo quiere ir a Anchor, donde Yennefer. Codringher le quiere vender unas estrellas de plata llamadas orión. El brujo hace una apuesta, se da la vuelta y si Codringher le lanza y acierta con el orión, investiga con los manuscritos élficos, el significado de Ciri, a crédito. Codringher perdió.

Por otro lado, estaba Aplegatt con el escudo de Aedirn en su pecho. Podía pedir un caballo fresco en cada pueblo. Hansom, un amigo mensajero, le pasó un mensaje para el rey Vizimir. Se encontró con Geralt. Este le dijo que no fuera al corral pase lo que pase. Llegaron tres hombres. Hablan con el tabernero y le pregunta por dos damas que van hacia es Gors Velen. Este no sabe. Le preguntan a Aplegatt y este tampoco sabe. Ven a Geralt. Este les dice que le digan quien los contrató. Heimo se llama uno. Geralt los mata a los tres. Geralt le dice al tabernero que a los que pregunten que el Lobo Blanco los mordió.

Aplegatt llegó a Tretogor, no estaba el rey, sino Dijkstra el hombre de confianza. Uno de los mensajes era la Leoncilla está muerta. Dijkstra le dice un mensaje al rey Demawend. Aplegatt cuenta lo que vio del brujo. Dijkstra reconoció a los tres muertos y duda que la Leoncilla esté muerta.

Cairbre, Toruviel, Yaevinn, son tres elfos, ven a un hombre a caballo y uno le dispara una flecha, matándolo. Era Aplegatt.

Capítulo segundo

Ciri va con Yennefer en un camino. Ven muertos en ruedas. Un mercader le dice que fueron las Ardillas. Están llegando a Gors Velen. Los guardias le ofrecían ayuda, le tienen respeto. Ella dice que estará poco tiempo ahí ya que va camino a Thanedd, al congreso de hechiceros. A Ciri ni la miraron. Yennefer se auto-hechizó para que todos quedaran impresionados. Van a un banco. Hay enanos y el que los recibe se llama Molnar Giancardi. Yennefer le consultó si ha llegado una nueva carta. El enano dijo que no, pero que ha tratado de interceptar sus cartas y su cuenta bancaria en los Vivaldi. El enano cuenta que debe pagar un impuesto muy caro al ejército para la guerra contra las Ardillas. También dice que subieron los valores de los botes, que van al Yaruga y hacen entrenamientos. Foltest los compra. Dice que muchos piensan ir al norte huyendo. Yennefer transfiere dinero al Santuario de Melitele. También le pide transferir 2 mil para la escuela de Aretusa a favor de una futura adepta. El enano le habla del brujo que estuvo en Dorian. Yennefer le pide al enano que ayude a Geralt y suba el precio del monstruo que le pedirán matar, para que le alcance para vivir. El enano quiere hablar cosas personales con Yennefer y mandan a la niña a dar una vuelta con Fabio Sachs un ayudante del enano. Yennefer le da un amuleto mágico a Ciri en caso de emergencia. Yennefer alega al enano que Fabio es muy bajo, ya que Ciri era más alta. Fabio con Ciri van a la plaza. Fueron a lo alto de una muralla y miraron al mar. Vieron la isla de Thanedd. Ciri quiere saber dónde queda Aretusa. Se ve el palacio de Garstang. También se ve la Torre de la Gaviota. Fabio le dice que nunca se ven las hechiceras. Ciri cree que es una prisión. Ciri pregunta donde está Hirundum. Van al mercado. Hay un sacerdote errante sobre una tarima hablando contra los hechiceros. A Ciri le toca el trasero un joven sacerdote. Ciri lo insultó y Fabio la sacó de ahí. Fabio quería ir a ver a una adivina y Ciri dice que es tirar el dinero. Luego le dio un vértigo y adivinó el futuro del joven, sería navegante, descubridor y tendría 4 hijos. Más allá se ve un hombre mostrando un basilisco vivo, cobrando por verlo, a 3 reales cada uno. Ciri y Fabio entran y miran, había más público. El picado, es quien muestra a la criatura. Ciri dice que no es un basilisco, sino una viverna, en la Vieja Lengua: wywern. El picado le dice que toque si quiere a la criatura. Fabio la acompaña y un escudero. Ciri se acerca. La reja se rompe y la criatura sale. Se come un perro y mata al picado. Ciri le saca la espada al escudero y mata a la criatura. Luego dice que el escudero fue el héroe. De repente, la atacan por dentro, se siente mareada y le pide a Fabio que la saque de ahí. Ciri y Fabio deciden separarse. Ciri usa el amuleto para que nadie la viera. Luego se encuentra con Fabio. Aparecen dos hechiceras, Tissaia y Rita (Margarita) y creen que Ciri es una adepta que se escapó. Le aplican un hechizo paralizante. Interrogan a Fabio quien es Ciri. Más tarde, las dos hechiceras Margarita Laux-Antille y Tissaia de Vries entregan a Ciri y piden perdón a Yennefer. Yennefer las conocía bien. Margarita era la rectora de Aretusa. Margarita las invitó a La Garza de Oro, una posada de lujo. Llegó una oficial, le dice a Tissaia que las órdenes fueron ejecutadas. Yennefer conocía a la oficial llamada Rayla. Le cae mal por los cuerpos colgados en las calles. Yennefer, Tissaia y Margarita bebían. Margarita terminó con Lars quien estaba casado. Ciri la mandan a buscar alcohol y se escapa. Le exigió un caballo a un posadero. Deja una carta a Yennefer diciendo que irá a Hirundum a ver a Geralt antes de entrar a la escuela. Ciri va de noche, hay viento y tiene un poco de miedo. Ve a Tor Lara o La Torre de la Gaviota y le da miedo. Pensó la seguían las Ardillas y arranca, pero al final no era nada. Luego ve al caballero de negro que la sigue. Ella arranca y salta con el caballo a un pantano, llegó a Hirundum. Hay muchos truenos. Ve en cielo unos jinetes sobres esqueletos de caballos. A la cabeza iba el Rey Perseguidor. Se acercan a ella. Y le dicen Niña de la Antigua Sangre que le pertenecen y que se les una. Ciri dice que no y arranca en su caballo.

Por otro lado, está Bernie Hofmeier, mediano con Jaskier. Bernie encuentra extraño tanto rayo en Thanedd. Manda a dormir a Franklin, su hijo aún despierto. Su señora Petunia Hofmeier lo reta por beber. Bernie no se explica qué fue hacer el brujo allí a Hirundum. Dice que han llegado a Thanedd dos centenas de hechiceros. Es un congreso de magos. Hace tres años los hechiceros hicieron la paz con Nilfgaard. Aparece el brujo y dice está intranquilo todo. Hay muchos truenos. Habla de La Persecución Salvaje. Se escucha un caballo cerca van y son caballeros espectrales. Aparece Yennefer, se teletransporta ahí. Les dispara unos rayos y las figuras se van al cielo. También está Ciri y se desmaya. Al día siguiente está Ciri con Jaskier. Ella quiere saber que hablan Yennefer y Geralt. Jaskier adivina que el brujo pide disculpas a Yennefer y luego ella a él.

Capítulo tercero

Geralt fue al congreso de magos con Yennefer junto a Ciri y Jaskier. De Hirundum hacia Thanedd y de ahí a Aretusa. Llegaron al palacio. Adentro del salón el brujo con Yennefer hacían vida social mesa a mesa. Geralt sentía que le querían leer la mente otras magas y él respondía que estaba con ella y no sean envidiosas. El brujo dice que la quiere. Ella igual le dice lo mismo. El brujo le pide besarla y ella dice que no. Llega otra maga llamada Sabrina Glevissig de Ard Carraigh a saludarla. Geralt sintió enemistad. Yennefer le pregunta por política y Sabrina dice que lo dejen para el día siguiente en el congreso. Yennefer habla con Filippa Eilhart que está con Dijkstra quien es conde y jefe de los servicios secretos del rey Vizimir. Luego se van a hablar con Triss Merigold. Triss quiere conocer a Ciri. Luego llegan los miembros del Capítulo y del Consejo Supremo. Llega Gerhart de Aelle, conocido como Hen Gedymdeith. El más anciano de los magos. Luego aparece Tissaia de Vries, se ve muy joven, toma elixires. Luego aparece Francesca Findabair, llamada Enid an Gleanna, la Margarita de Dolin. Es considerada la mujer más bella del mundo. Luego sale Vilgefortz de Roggeveen, es joven de unos 100 años, pero parece de 30. Hay un hombre bajito al lado llamado Artaud Terranova. Está una asistente Lydia van Bredevoort. Luego llegan tres miembros del consejo Fercart de Cidaris, Radcliffe de Oxenfurt y Carduin de Lan Exeter. El Capítulo tiene cinco y el Consejo otros cinco. Filippa Eilhart igual es del consejo. Yennefer igual lo es desde la batalla de Sodden. Yennefer retó a Triss y esta se fue, le dice que sabe lo de Geralt y Triss. Yennefer le pide un beso a Geralt. Filippa estaba mirando. Yennefer se fue hablar con otra maga. Llega Dijkstra a hablar con el brujo. Le pregunta al brujo por Cirilla. Dice que el rey Vizimir le paga por enigmas resueltos. Dice que siente algo raro en el ambiente. El brujo dice que los reyes no fueron, pero mandaron a todos los espías a ese congreso. Luego quedó solo y vio a Sabrina Glevissig con otra pelirroja llamada Marti hablando de él en la Vieja Lengua. Hablan de que Yennefer es celosa y que como está con él, que lo tiene embrujado. Llega un mago llamado Dorregaray. Le habla de los reptiles, sus pieles que viste la gente y de cómo se extinguen las especies. Hablan con Filippa. Se lleva a Geralt y le dice que Dorregaray es espía de Ethain de Cidaris. Y Sabrina es espía de Henselt de Kaedwen. Geralt le dice que él no quiere una apuesta y que claro que siente algo en el aire pero que a él le da lo mismo. Dice que mañana le entregará a Rience. Luego llega otra maga y se lleva a Filippa, dice que debe hablar con Radcliffe y Detmold. Esa otra maga es Keira Metz. Llega Marti Sodergren. Llegó justo Yennefer y salvó a Geralt. Ella lo lleva a Vilgefortz que quiere conocerlo y él brujo a él. Yennefer dice que quiere pasar la noche con Geralt en Aretusa. Luego más tarde el Brujo con Yennefer hicieron el amor. Yennefer quiere saber lo que habló con Vilgefortz de Roggeveen. Él con su ayudante Lydia van Bredevoort llevaron al brujo por unas pinturas viendo la historia de la magia. Sale en el lienzo el primer hechicero Jan Bekker. Hablan de filosofía, del tiempo del odio cuando los elfos tuvieron conflicto con los hechiceros. Vilgefortz dice que se hará la reunión del consejo en Garstang. Arriba en la Garstang hay una torre llamada Tor Lara, la Torre de la Gaviota. Dicen que está conectada con un teletransporte llamado Tor Zireael, la Torre de la Golondrina. Luego el mago Vilgefortz lo lleva a una parte con un acantilado y asusta al brujo. Lo teletransporta a un ala de Aretusa, y hablan. Geralt le dice que no pensó que sería tan interesante la conversación y el banquete. Hablaron del pasado de Vilgefortz. El brujo le dice que sea honesto y que diga que quiere de él, Vilgefortz le dice que se viene una refriega y que se una a ellos, los magos. Sino, perderá todo. Que no sea neutral. Vilgefortz le dice que hay una niña que debe cuidar y si no puede perderla. Luego más tarde le dice a Yennefer que tiene miedo y Yennefer dice que esté tranquilo ya que Ciri está en Aretusa al cuidado de ella y le enseñan. Luego hicieron el amor.

Capítulo cuarto

Ciri estaba tratando de dormir y a lo lejos escuchaba a Jaskier. En otro cuarto Yennefer con Geralt. Por otro lado, estaba Fenn con Codringher (son hermanos) hablan de la Vieja Sangre y de los antepasados de Cirilla: Pavetta, Calanthe, Adalia, Elen, Fiona y Falka. Codringher encontró un papiro que dice que hay un cuento fragmento que dice que hay una historia que dice que de la sangre de Falka nacerá un vengador que destruirá el viejo mundo y construirá uno nuevo sobre sus ruinas. Habla del hijo de Cirilla. Y a ella la busca Emhyr var Emreis, el emperador de Nilfgaard. Quieren hacerle un hijo para que sea el gobernador de más tinieblas. No quieren decirle a Geralt ya que él es manejado por Yennefer y no confían en ella. Codringher dice tener una gallina de los huevos de oro. Fenn no tiene piernas y Codringher tose sangre. Ciri sueña con ese momento. Suena la puerta y hay tres hombres. Un medio elfo y dos humanos. Entraron y usaron una cuerda mágica en el brazo de Codringher. Luego lo mataron con un estilete. Dijeron era parte de Rience. Golpean a Fenn y el medio elfo recoge una figura de una chica rubia. A Fenn lo queman con toda la casa de Codringer.

Por otro lado, Ciri despierta y piensa que tuvo una pesadilla con fuego, incendio y sangre. Se vistió. Estaba en Loxia. Luego aparece Yennefer y le dice ven. Ciri pensó estaba soñando. Por otro lado, se explica que mucho de la historia siguiente cambió debido a que el brujo tuvo escrúpulos. Geralt sintió ruido en una parte, fue corriendo y Dijkstra, el jefe de los servicios secretos de Vizimir, rey de Redania, tenía varios soldados y estaban reduciendo a un hechicero, era Artaud Terranova, miembro del Capítulo. Había una hechicera Keira Metz del lado de Dijkstra. Keira trató de traidor a Terranova y lo golpeó. Geralt igual estaba inmovilizado. Keira preguntaba que hacía el brujo ahí. Keira se fue y volvió con otro hechicero llamado Detmold de Ban Ard. Reconocen a Geralt es quien tiene algo con Yennefer. Detmold dice que lo lleven con Filippa. Dijkstra se lleva a Geralt y le explica que los hechiceros en favor del rey no durmieron y están sacando de la cama a los hechiceros que, si lo hicieron y fueron comprados por Nilfgaard, todos traidores. Geralt vio a Radcliffe y Sabrina Glevissig de pie y en el suelo llorando a Triss Merigold sobre el cuerpo de Lydia van Bredevoort. Triss pregunta por qué pasó eso sí el plan era sin muertos. Triss vio a Geralt le pone la mano en la cara y lo desmaya. Geralt queda semi inconsciente. Tissaia de Vries es de las a favor de los reyes y no rebelde. Triss dejó ciego a Geralt, pero el hechizo se iba a pasar. El brujo sentía todo. Tissaia no cree mucho y Francesca Findabair habla en élfico y golpean a Fercart por traidor, aliado de Vilgefortz. Filippa dice que Emhyr prometió a los elfos la libertad en esas tierras. Filippa dice a Dijkstra que se vaya y gracias por su apoyo en el golpe. Filippa dice al brujo que no escuchó nada ni vio nada. Lo dejarán vivo en Loxia. Filippa le da el duque Nitert a Dijkstra, este está feliz. Pide la lista de traidores para ejecutarlos y Filippa dice que aún no. Más tarde en la fiesta sigue, Dijkstra le dice al brujo que colgarán a Vilgefortz. El Capítulo es traidor por ser afín a Nilfgaard. Luego Dijkstra le dice que salvó a Geralt ya que lo necesita. Quiere pedir a Cirilla a Margarita Laux-Antille, rectora de Aretusa. Para la guerra que se avecina Cirilla vale mucho más viva que muerta. Lo envía el rey de Redania, Vizimir. La quieren sacar a Tretogor en barco. Geralt lucha contra Dijkstra y sus ayudantes. Les vence y llega Jaskier. Este dice que Yennefer no está y tampoco Ciri. Geralt vuelve al castillo a buscarlas. Yennefer no está en el cuarto donde durmieron. El brujo encuentra a una sanadora llamada Marti Sodergren llorando y le pregunta cómo llegar a Garstang. Camino a Garstang que era más arriba de Aretusa, había caminos y puentes ilusorios. Aparece corriendo Dorregaray, el hechicero al servicio del rey Ethain de Cidaris. Dice que se devuelva ya que hay traición. Este venía herido por una flecha. Había elfos arqueros. Geralt esquiva las flechas. Aparece un hechicero llamado Carduin y los ayuda. Sacan a Dorregaray. Van donde Marti la sanadora. Carduin da el resumen. Filippa por la noche encadenó a Vilgefortz y Vilgefortz y Francesca Findabair introducen en la isla a los Ardillas. Carduin se quiere ir y que en Garstang se maten unos a otros. Dice que Meve de Lyria y Demawend de Aedirn provocaron a Nilfgaard. Tissaia quitó el hechizo mágico de Aretusa. Se fue por un bando. Vilgefortz y Terranova, por un lado, Filippa y Sabrina por el otro. Carduin se va. Geralt va Garstang por otra vía. Keira Metz cae sobre el brujo herida. Terranova la tiró por la ventana. Keira va con él, ella cojeando. Él va a buscar a Yennefer. Las Ardillas pueden atacar. Vilgefortz, Francesca, Terranova y Fercart se la jugaron a ellos, a Tissaia y a Filippa. Vilgefortz es un traidor. Se ha aliado con Emhyr de Nilfgaard. Keira Metz y Triss Merigold representa los intereses de Foltest de Temeria. Radcliffe es una herramienta en manos de Demawend de Aedirn. Emhyr var Emreis recuerda el Monte de Sodde y ahora quiere tener magos como aliados. Contactó a Vilgefortz y otros. La idea de ellos es que Vilgefortz, ayudado por Terranova y Fercart reinarán a los vencidos. Y Francesca Findabair será reina de los elfos libres. Keira cuenta que Yennefer llevó a una médium, a Ciri y ella vaticinó todo el ataque de a un sitio fronterizo de Nilfgaard llamado Glevitzingen y estos anunciaron responder. Y a la mañana siguiente Nilfgaard atacó Lyria y Aedirn. Tissaia liberó el escudo y liberó a Vilgefortz, luego se arrepintió, pero era tarde. Llegaron las Ardillas y estaba Rience que sabe de hechizos. Keira recuerda que perdió el conocimiento y no sabe dónde está Yennefer ni Ciri.

Por otro lado, está Ciri con Yennefer, esta última manda a Ciri por un pasillo y que tome un caballo que la dejará en Loxia, y que busque a Margarita. Ciri va por el pasillo y llegan dos elfos y Rience. Se logró escabullir. Afuera un hechicero llamado Terranova la toma con un abrazo. Ciri recibe ayuda de un gran búho que pica el rostro del hechicero luego aparece Geralt y le corta el cuello salvándola. El búho se transforma en una hechicera morena y dice a Geralt que siempre cumple sus promesas, no le pudo llevar a Rience pero le entregó a Ciri.

Por otro lado Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach estaba molesto con por no poder atrapar a la niña que le encomendaron atrapar. Geralt dice a Ciri que corra y que él entretendrá a los elfos. Ciri arrancó, pero un caballero negro con yelmo con alas la siguió y acorraló. El caballero dice que tiene órdenes. Ciri tenía miedo, pero con agilidad logró herirlo. Le cortó varias veces y al final lo venció. No lo mató ya que vio a un joven aterrorizado lleno de sangre. Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach rechaza la ayuda. Cahir queda impresionado por como luchaba y mataba elfos Geralt. Le decía el monstruo de cabello blanco. Geralt le pide una razón para no matarlo, Cahir le dice que él salvó a Ciri del incendio de Cintra. Se salvó. Geralt se fue. Ciri fue a la Torre de la Gaviota. Aparece Vilgefortz volando frente a Geralt. El brujo no quiere participar en esa guerra. Vilgefortz de nuevo le ofrece al brujo unirse a él. Dice que él maneja a Emhyr. Dice que entren a la torre y se lleven a Ciri. El brujo le saca en cara que mató a Lydia van Bredevoort. Semanas después Geralt dice que cometió el error de no haberse ido antes. Vilgefortz sacó un bastón metálico y venció al brujo, le rompió la espada, un brazo y pierna y quedó inconsciente. Triss Merigold salvó a Geralt y trata de curar. Tissaia tira rayos y quema a los que querían entrar al Garstang. Triss no puede hacer un teleport ya no tiene fuerzas. Filippa ya huyó en sus alas de lechuza. Tissaia ayuda a Triss.

Capítulo quinto

Jaskier quiere ir a Brokilón. Nadie de un destacamento quiere escoltarlo por miedo a morir por las Ardillas. Lo dejan solo en Cintillas que es la frontera con Brokilón. Dice Jaskier ser un embajador. Hay un pantano y Jaskier va con su caballo, le llamó Pegaso. Va camino al Bosque de las Dríadas. Allí viven arqueros, odian a los humanos y apoyan a las Ardillas. Se sentó al pie de un árbol y cantó con su laúd. Llegó alguien y Jaskier pidió no disparar. Dice que es amigo de Geralt y que Gwynbleidd está con ellas en Brokilón. Luego llega el brujo. Jaskier dijo que Triss Merigold le dijo que el brujo estaba ahí. Jaskier dice que tuvo que decirle al rey Venzlav, rey de Brugge, que iba a verlo para el salvoconducto. El rey le tenía buena. Jaskier pensaba que irían a la capital del bosque Duen Canell, el brujo dijo que no. El brujo esta asilado ahí y lo están curando. Tiene barba. Jaskier le cuenta que no sabe nada de Yennefer ni Ciri. Le resume el estado de la guerra. Nilfgaard conquistó Lyria y Aedirn, luego Rivia. Aldersberg presentó batalla. Demawend y Meve defendieron. Luego se habla de Eversten alguacil mayor de Nilfgaard, cuanta como ha ganado batallas. Hace cálculos de números de hombres, gastos, accidentes y logística. Vengerberg cayó luego de una semana de asedio contó Jaskier a Geralt. El ejército huyó y los que huyeron los de Nilfgaard los querían como mano de obra, esclavos. En el bando de los buenos, una tal Rayla y unos soldados de la retaguardia intentan frenar el ataque de Nilfgaard con las Ardillas a la cabeza. Son afines al rey Demawend. Murieron todos los soldados, solo quedó viva Rayla la Negra rodeada de elfos. Un elfo rubio le pidió dejar la espada, ella se negó y murió lo más seguro. Jaskier cuenta que el rey Vizimir de Redania murió asesinado. La reina Hedwig asumió. El rey Foltest de Temeria no ayudó a Demawend ya que negocia con un embajador que envió Nilfgaard. Lyria ya ha caído, y Aedirn está cayendo. Demawend está pagando por provocar a Nilfgaard. El rey Foltest le habla al consejo. El rey Ervyll de Verden se rindió y ayuda al emperador Emhyr de Nilfgaard. Foltest dijo que Nilfgaard también le ofreció un trato y este aceptó. El brujo pregunta a Jaskier por qué Henselt de Kaedwen no ayudó a Demawend y a Meve. Dice que Ciri tuvo razón y que la gente neutral se fue al lado malo. Cambia la escena a Kaedwen, hay un centurión llamado Digod, conocido por el apodo de Mediaolla, y habla con Zyvik y otros decuriones. Dicen que su rey Henselt firmó un acuerdo con Nilfgaard y que deben ir al sur y no luchar. Deben ir en tres días al río Dyfne y quedarse ahí. En ese río se dieron la mano el margrave Mansfeld de Ard Carraigh y Menno Coehoorn, caudillo mayor de los ejércitos nilfgaardianos de Dol Angra. Sobre el pueblo destruido de Aedirn. Jaskier cuenta hacerca del Capítulo y los hechiceros. Fueron expulsados por el rey Foltest. Filippa está en Tretogor ayudando a controlar el caos de Redania y ayuda a la reina Hedwing. Triss está con ella. Vilgefortz ha desaparecido. Sólo se sabe de una hechicera convertida en reina. Hablan de Filavandrel aep Fidhail que habla con la reina Margarita, o llamada Enid y también Francesca Findabair, que fue hechicera en el pasado y ahora es reina de los elfos libres. La reina dice que luego de 100 años recuperaron el Valle de las Flores. Está feliz de que ya no son los expatriados. Emhyr Deithwen les ha dado Dol Blathanna como presente. Pero saben que no es gratis. Filavandrel quiere que la reina llame a todos los elfos y luchen como nación. La reina dice que debe hacer caso al rey Emhyr y los elfos deben seguir luchando para Nilfgaard. Ningún hechicero dejó a Vilgefortz, aunque este estuviera del lado de Nilfgaard matando gente.

Por otro lado, Tissaia de Vries se suicida cortándose las venas. El brujo quiere saber por Yennefer y le pregunta a Jaskier. Este solo tiene rumores. Llega de repente el resto de un comando de elfos heridos. Geralt quiere hablar con Milva Barring. Las Dríadas atacan a los elfos. Geralt le dice a Jaskier que se vaya de ahí, pero Jaskier quiere ir con él. El brujo escucha rumores de Ciri a los elfos. Jaskier dice que quiere ayudar ya que se siente mal por no haber hecho nada. El brujo acepta que Jaskier vaya con él y toman un caballo.

Por otro lado, hay gente de política de Nilfgaard, aristócratas y caballeros y hablan de que Emhyr va a nombrar reina a una princesa que nadie conoce, la encuentran usurpadora. Es de sangre real. Ellos quieren que Emhyr se case con la hija menor de de Wett. Dicen que Dervla Tryffin Broinne era otra opción una belleza. Dicen que la niña se llama "Zirilla" y no tiene más de 14 años Emhyr no la conoce aún. Llega el rey y luego presentan a Cirilla Fiona Elen Riannon, reina de Cintra, princesa de Brugge y duquesa de Sodden, heredera de Inis Ard Skellig y de Inis An Skellig, señora de Attre y Abb Yarra. La condesa la encontró fea y tonta ya que Cirilla se tropieza. Stella Congreve pensó que algo no estaba bien. Emhyr le concede el título de princesa de Rowan y Ymlac, señora del castillo de Darn Rowan. Stella piensa que no va a tenerla cerca, en cambio, la mandó al final del mundo. Donde él no va nunca. Luego se fueron Stella y Ciri. Emhyr habla con el senescal Ceallach. Emhyr quiere le traigan a Xarthisius un mago. Habla luego con y le pide encontrar una persona, el astrólogo le pide pelos y la fecha de nacimiento. También Emhyr habla con Vattier de Rideaux, vizconde de Eiddon. Era jefe del servicio secreto militar. Igualmente era llamado Antillo. Emhyr pregunta cómo llegó Ciri a Nastrog. Godyvrón Pitcairn sabía de la misión de Rience. Al final un hombre y un medio elfo llevan a Ciri a Nastrog. Emhyr dice que le tenían prometido Vilgefortz, Rience y Cahir Mawr y ninguno se la, llevó, sino un humano y un medio elfo. Emyh dice que capturen a Rience y a Cahir y los torturen. Envía a Antillo a buscar con sus mejores hombres a Vilgefortz. Que cree que la persona que quiere buscar debe estar con Vilgefortz. Le dice que la persona que busca no puede morir, en cambio, Vilgefortz y todo mago que esté con sí. Ceallach dice que tenga piedad con su hijo Cahir. Emhyr dice que no. Dice que todos pagaran por enviarle otra Cirila, por tratar de engañarlo, pero quiere que todos crean que ella es la real. Emhyr dice que reconocería a la verdadera.

Capítulo sexto

Ciri despertó herida con sangre seca. Hacía mucho sol. Le dolía la sien. Recuerda que llegó como volando a la Torre de la Gaviota en un portal. Luego explotó algo y salió volando perdiendo el conocimiento. No hay nadie y tiene sed. Piensa que va morir. Se levanta y encuentra su estilete. Camina al oeste. Se hizo de noche. Recordó que era una hechicera. Hizo un hechizo, se sintió sin cansancio y se dio calor en el cuerpo. Fabricó una bola que ilumina el camino. Luego se cansó y durmió. Tomó agua del rocío de las rocas. Dio vueltas en círculos. Luego al otro día sin fuerzas caminó bajo el sol. Tomó agua luego de asustar a una lagartija y comió siete huevos. Caminó mucho. Una vez se desmayó y la despertó un unicornio. Le habla y se desmaya. Luego piensa que fue una ilusión. El unicornio vuelve y la llevó a una napa subterránea con agua. Luego la, llevó a comer hormigas, huevos. En un momento un monstruo oculto en la arena del ataca al unicornio y a Ciri. Tiene pinzas y se oculta bajo tierra. Unicornio al cual Ciri le llama Caballito, enterró el cuerno en el bicho y Ciri le hirió con su estilete, matando al bicho. El unicornio quedó herido. Más adelante encuentran más cráteres de monstruos y no caen en la trampa. Ciri se da cuenta que la herida en el muslo del unicornio era por veneno y tenía pus. El Caballito se moría. Ciri recordó que puede usar magia para tratar de curar al unicornio. Crea una hoguera y usa magia del fuego y recuerda que Yennefer le prohibió usara magia del fuego. Logró hacer magia y sintió una explosión de energía dentro de ella y sintió la Fuerza. Logró hacer un hechizo y curó al unicornio. Luego está extasiada ya que siente mucho poder y hace una invocación para cambiar el clima. El fuego le habla y le dice que es poderosa. Le dice que debe vengarse de todos los que la traicionaron. Ve imágenes de cuerpos de nilfgaardianos y de Vilgefortz muriendo. Triss, y otros magos, todos muertos. El fuego dice que debe matar a todos. Ve a Yennefer herida y atada. Ha llegado el tiempo del odio y venganza. También vio a Geralt herido. Ciri le dice al fuego que no quiere ese poder. Se desmaya. Despertó cuando le dieron agua y la subieron a un caballo, había muchos jinetes. El caballero que comanda tiene un casco con ave de rapiña.

Capítulo séptimo

Hablan dos personas de una tribu. Una se llama Miraila. Hablan de una niña que encontraron casi muerta, con moretones en el Sartén. En Korath. Dicen que los nilfgaardianos les pidieron encontrarla. El otro dice llamarse Llorón y es de las razas Pilladores. Hay un caballero llamado Sweers de Nilfgaard. No era el que Ciri ve en sus pesadillas, el de Cintra, es otro. Ciri entiende su situación y capta que Nilfgaard la encontró. Lo que no logró Yennefer ni Geralt. Ciri se puso apática y no habló con nadie. Un día cuando iba con el nilfgaardiano de yelmo alado, Llorón y los Pilladores le cruzaron unos soldados a caballo y un jinete gigante de color de armadura azul, eran los Varnhagen, del fuerte Sarda. Entre los Sweers y los Varnhagen hay odio de familia y venganza de sangre. Los Varnhage igual buscan a la chica. El Caballero Azul lucha con el alado nilfgaardiano. El azul usa un hacha. El escudero del caballero azul se llama Dos Colmillos mata al escudero del alado. Luego el alado mató a Dos Colmillos. Hay una lucha sangrienta entre el azul y el alado. El alado usa una maza. Los dos quedaron heridos de muerte en el piso. Ciri trató de escapar en el caballo del azul, pero Llorón la encuentra y golpea. El Llorón quiere ir a Amarillo a cobrar la recompensa por la niña. Remiz es su cuñado y no quiere ir. Al final van. Pasan por una aldea llamada Glyswen de Nilfgaard, antes llamada Río Blanco. Hablan con un colono para ir a una taberna. En ella están los señores Nissiros. Llegan ahí y los Nissir tienen atrapados a Kayleigh un delincuente. Le preguntan a Llorón por quién es la niña. Versta es el Nissir que habla. Dice que no le besa el culo a Nilfgaard, solo a su varón Lutz. Hace burlas a Llorón por ser tan miedoso con Ciri ya que quería amarrarla. Llorón y los Nissir beben. El Rata Kayleigh que está amarrado, le dice a Ciri que le ayude. Los Nissiros hacen bromas que quieren violar a Ciri. Llorón se enoja y lo prohíbe. Ella pide comida y le lleva el posadero. Ella pide un cuchillo ya que son palabras del Rata y le dice que arranque. El posadero le da cuchillo, ella corta las cuerdas que tiene atado al Rata. Entran violentamente una rubia por la ventana. Mata a un Nissir. Entra otro. Son Ratas. Entran dos más. Uno lucha con Versta. Llorón quiere matar a Kayleigh y Ciri lo golpea. Versta muere. Uno de los ratas un moreno llamado Giselher, el líder, le da una espada a Ciri para que sea una lucha digna con Llorón. Ella esquiva y no mata a Llorón. Una mujer Rata, una elfa, detiene a Ciri, le dice que basta de diversión, se llama Chispa. Giselher dice a Mistle que mate a Llorón y que deben irse. Mistle empuja a Ciri y todos los Ratas con Ciri escapan a caballo. Es una aldea nilfgaardiana donde piden las cabezas de los Ratas. Ya en un bosque descansaron. No saben qué hacer con ella, Kayleigh dice que le ayudó. Giselher le pregunta quién es, por que estaba escoltada. Ciri no quiere decir la verdad. Reef otro Rata dice que no la interroguen. Plantean dejarla libre en un pueblo. Le dicen acróbata y bailarina por su habilidad al esquivar la espada. Como salvó a Kayleigh la quieren dejar libre. Le dicen que descanse. Son las Ratas de la Frontera. Le acogen y le ponen nombre Gvalch'ca o Falka. Ella duerme, Kayleigh de noche se acerca y quiere abusar de ella. Ciri tiene mucho miedo y vergüenza. Mistle la salva. Pero ahora ella le estimula con su mano y boca y Ciri se deja llevar, pero con vergüenza y pena. Ciri piensa que los Ratas son escoria. La guerra y las desgracias los unió. Explican la historia de cómo Kayleigh conoció a Reef. Giselher luchaba contra Nilfgaard y conoció a a la elfa Chispa. Chispa fue condenada al destierro por los elfos. La banda quemaba y saqueaba. Mistle igual quedó sola por ataques de Nilfgaard. Conoció a Asse. Se encontraron todos en la Fiesta de la Cosecha. Atacaban y robaban por diversión. No metían a nadie a su grupo, eran 6. Solo metieron a Falka. El prefecto de Amarillo se extrañó cuando le dijeron que ahora eran 7. Un soldado cuenta como los Ratas los atacaron y una niña muy ágil pintada le atacó. Está con un coronel llamado Stefan Skellen o Antillo. Le dio la orden explícita de buscar a la niña. Y que capture y cuelgue a todos los Ratas.

Fin