viernes, 10 de julio de 2015

Cómo Jugar The Dig de Steam y parcharlo al Español

Obteniendo el juego

Hola, ahora les traigo The Dig, la versión lazada en 1995 para Steam. Primero deben comprarlo por 5,99 USD o adquirir "por ahí" la versión en inglés:

http://store.steampowered.com/app/6040/?l=spanish

La versión de Steam, juego tiene los videos, textos y voces en Inglés. Lo he probado en Windows XP/7/8.



Parche para dejarlo en español

El Parche lo deja sólo con los textos en Español. Los video y voces siguen en Inglés.

El parche se descarga de:

http://traducciones.clandlan.net/index.php?page=academia%2Fsearch&search=The+Dig

Allí escriben el captcha y hacen clic en ¡Descarga!, con eso se descargará un ZIP que pesa apenas 239 KB. El ZIP lo descomprimes y adentro hay un The_Dig_castellano.exe. Ejecuta ese .exe y selecciona una carpeta del disco como C:\Temp\

Ahora ve a C:\Temp\ y verás una carpeta VIDEO y una archivo LANGUAGE.BND. Copia dichos archivos en:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Dig\DIG

Si Windows te consulta si quieres sobrescribir, escoge que si.

Finalmente juega de nuevo y verás el juego traducido. Con F5 se ven las opciones como Cargar, Grabar o Salir.