The Longest Journey en Steam y parche al español

The Longest Journey, juego que salió en el mercado en 1999, es un clásico de la aventura gráfica. Por las grandiosas rebajas Summer Sale de Steam está a 4.99 USD hasta el 22/junio, bastante económico.

Esta guía es para dejarlo en Español, voces y textos gracias a WolfBelmi88.

Probando el juego recién bajado

Al bajarlo y probarlo de una en Windows 8.1 en Español funciona ok, se abre a 640x480 a full screen.

En el juego puedes presionar:

• F2 salvar
• F3 cargar
• F10 salir, luego Y o S

Si al presionar alguna de estas teclas aparece una rectángulo en blanco, son ventanas de Window antiguas, donde lo más seguro es que hay un Aceptar o Cancelar, por lo que puedes presionar S o Y para indicar Si y con N es no.

Parchando el juego al español

Bajar el parche que contiene un instalador, pesa alrededor de 531 MB:

http://www.mediafire.com/download/758487s15wb9kf8/Traduccion+ESP+The+Longest+Journey.exe

Al abrir el instalador puede que indique la ruta por defecto:

C:\Archivos de programa (x86)\Steam\SteamApps\common\The Longest Journey

en mi caso lo cambié por

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Longest Journey

Aceptar y esperar que se parche.

Si te pierdes en los pasos, la autora hizo un video explicativo:

Luego de parchado, ir a Steam e iniciar el juego y estará en español.

Bueno, espero les sirva como a mi. Gracias WolfBelmi88.

Más info: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=338452663